Saya bingung menerjemahkan arti ‘cute’ dari bahasa inggris. Sulit menemukan pilihan tepat untuk bahasa kita. antar ‘lucu’ dan ‘imut’ . Akhirnya saya putuskan untuk menggunakan imut sebagai terjemahan dari ‘cute’ jika saya salah, mohon diberi tahu ya.. .^^ *tee hee
Jepang itu imut, orang-orang Jepang menyukai semua benda yang imut, di Jepang, karakter imut biasanya sebagai alat untuk membantu mempromosikan apapun seperti permen hingga pelayanan bank.
Ternyata ini juga berlaku di Kesatuan Kepolisian di Jepang. Semua kesatuan di negara jepang memiliki karakter kartun super lucu masing-masing. Ane bingung, sebenarnya apa sih yang mereka pikirkan. beda banget ama negara kita ya. Seperti bagian yang tidak terpikirkan. Ada karakter imut di lembaga kepolisian.
Karakter paling dikenal adalah Departemen Kepolisian Metropolitan Tokyo yaitu Pipo-kun. nih lihat penampakannya.
Pipo-kun tertera pada setiap kantor polisi (koban) di Tokyo. Oya kalau belum tau apa itu koban, baca postingan ini (Apa itu koban?)
Dia juga membuat penampilan reguler dalam poster polisi. Yang satu ini meminta masyarakat untuk melaporkan kejahatan ke nomor panggilan darurat Jepang (110).
Di Jepang, poster info kriminal dari kepolisian di kemas dengan penampilan yang sangat menggemaskan (hyper-cute) atau super-menakutkan (hyper-intimidating).
Pada perhitungan terakhir ada 289.800 polisi di Jepang. Sebagian besar pekerjaan ini untuk 47 prefektur di Jepang (pasukan polisi prefektur kalau di Indonesia polda ya? polisi daerah..?). Disana ada juga berbagai organisasi kepolisian nasional.
Disana ada sekitar 13.500 polisi wanita yang bekeja di Jepang
artikel dan gambar postingan ini diterjemahkan dari japan-talk.com