Konser musim panas AKB48 yang diberi judul “AKB48 2013 Manatsu no Dome Tour – Madamada, Yaranakya Ikenai Koto ga Aru -” Telah dimulai di Dome Fukuoka Yafuoku pada 20 Juli. Tour konser ini akan digelar di 5 dome besar dalam Bulan Juli dan Agustus 2013 Ini
Pada pertunjukan hari pertama yang digelar di Fukuoka, anggota dari HKT48 (sebuah kelompok yang berbasis di Hakata, Fukuoka) sangat aktif dalam dalam berbagai acara. Sashihara Rino menyanyikan “Kimi wa Boku da” solo, dan Tasima Meru menyanyikan “Candy” bersama anggota AKB48 Shimazaki Haruka serta anggota SKE48 Matsui Rena.
Selain itu, tiba-tiba ada pengunguman bahwa ada unit baru yang terdiri dari 7 anggota kenkyusei (anggota trainee) membuat debut! para membernya yaitu Kojima Mako, Nishino Miki, Okada Nana, Kitagawa Ryouha, Shibuya Nagisa, Tajima Meru, dan Tominaga Mio. Karena anggota masih belum tahu apa-apa, mereka begitu kaget. Kemudian, lagu pertama yang dinyanyikan unit baru tersebut akan diresmikan pada tanggal 31 Juli saat konser mendatang di Sapporo Dome.
Selama hari pertama, dilakukan pencocokan pasangan untuk menentukan kelompok pada event Janken Tournament (yang akan diselenggarakan pada tanggal 18 September di Nippon Budokan) ntar juga ada tour ke situ, dan hasilnya telah dinyatakan.
Kashiwagi Yuki dan Watanabe Mayu bentrok pada babak pertama (Putaran 2). Oshima Yuko tidak bisa diunggulkan, jadi dia harus menang melalui Putaran 1.
Silahkan lihat daftar pasangan di bawah ini.
[colored_box color=”red”]
[Round 1]
(1) Matsui Jurina vs. Muto Tomu
(2) Kobayashi Kana vs. Shimada Haruka
(3) Kojima Mako vs. Iwata Karen
(4) Takeuchi Mai vs. Ishida Haruka
(5) Okita Ayaka vs. Takajo Aki
(6) Mizuno Honoka vs. Nagao Mariya
(7) Maeda Ami vs. Takahashi Juri
(8) Miyazaki MIho vs. Kobayashi Marina
(9) Tsuchiyasu Mizuki vs. Suzuki Mariya
(10) Kato Rena vs. Nakata Chisato
(11) Ichikawa Miori vs. Kodama Haruka
(12) Kamieda Emika vs. Tanaka Natsumi
(13) Izuta Rina vs. Uchida Mayumi
(14) Miyawaki Sakura vs. Matsui Sakiko
(15) Sato Sumire vs. Omori Miyuu
(16) Uchiyama Mikoto vs. Miyamae Ami
(17) Iriyama Anna vs. Nonaka Misato
(18) Matsumoto Rina vs. Katayama Haruka
(19) Yamauchi Suzuran vs. Kobayashi Rikako
(20) Oshima Yuko vs. Shiroma Miru
(21) Sato Seira vs. Ichino Narumi
–
[/colored_box]
[colored_box color=”green”]
[Round 2]
The winner of (1) vs. Yagura Fuuko
The winner of (2) vs. Yokoyama Yui
The winner of (3) vs. Watanabe Miyuki
Uno Mizuki vs. Owada Nana
The winner of (4) vs. Tomonaga Mio
Tano Yuuka vs. Murakami Ayaka
The winner of (5) vs. Kojima Natsuki
Furuhata Nao vs. Morita Ayaka
The winner of (6) vs. Morikawa Ayaka
The winner of (7) vs. Abe Maria
The winner of (8) vs. Kitahara Rie
Fujita Nanavs. Takahashi Minami
The winner of (9) vs. Takeuchi Miyu
Watanabe Mayu vs. Kashiwagi Yuki
The winner of (10) vs. Hirata Rina
Nozawa Rena vs. Kojima Haruna
The winner of (11) vs. Kawaei Rina
The winner of (12) vs. Nakamata Shiori
The winner of (13) vs. Chikano Rina
Sato Amina vs. Fujie Reina
The winner of (14) vs. Kikuchi Ayaka
The winner of (15) vs. Isohara Kyoka
The winner of (16) vs. Sasaki Yukari
Shimazaki Haruka vs. Tanabe Miku
The winner of (17) vs. Natori Wakana
The winner of (18) vs. Iwasa Misaki
The winner of (19) vs. Umeda Ayaka
Nakamura Mariko vs. Yumoto Ami
The winner of (20) vs. Oshima Ryoka
Oba Mina vs. Kuramochi Asuka
The winner of (21) vs. Koyanagi Arisa
Suzuki Shihori vs. Oya Shizuka
[/colored_box]
diterjemahkan dari tokyogirlupdate.